キャスト&スタッフ

キャスト
キム・ヨンス役:チャ・インピョ

テレビドラマ「愛をあなたの胸に」(1994)でチャ・インピョシンドロームを巻き起こし、一躍国民スターとなった。 また、代表作「星に願いを」(1997)は、アジアの韓流ブームのきっかけとなった。 骨太ドラマ「ワンチョ」(1999)では、イケメンスターから大きく変身し、演技力と存在感をみせ、2007年のドラマ「白い巨塔」で韓流トップスターとしての不動の地位を確立した。 本作では、北朝鮮で貧しくも懸命に家族を守ろうとする優しい父親に挑戦。 実際に国際社会奉仕団体の広報大使としても活動し、実子のほかに二人の養子を迎え入れるなど、実生活も評価されている。彼が「クロッシング」で見せた真実味のある自然な演技は、新たなる魅力の発見となるだろう。

フィルモグラフィー 映画

「チャン」(1999)「アルバトロス」(1996)「ドクターK」(1998)「アイアン パム」(2002)「麦の村の夏」(2003)「木浦は港だ」(2003)「韓半島」(2006)

フィルモグラフィー テレビ

「申告します」(1995)「男づくり」(1995)「星に願いを」(1997)「ワンチョ」(1999)「花火」(2000)「彼女の家」(2001)「完全な愛」(2003)「英雄時代」(2004)「白い巨塔」(2007)

キム・ヨンス(41歳) ~「私が稼がないと家族全員が飢え死にです。どうか助けてください」~
かつて咸鏡南道代表のサッカー選手として活躍、国から勲章までもらったが、今は炭鉱で働き、日々の家族の食事の心配をしながら暮らしている北朝鮮の平凡な父親、ヨンス。 いつでも家族たちに腹一杯食べさせるのが最大の願いであるヨンスは、妻の病気が重くなるや、中国行きを決意、家族と生き別れになる。 自分の力でなんとか家族と一緒に暮らすために頑張ろうとするが、彼の身に迫る試練は大きすぎた。
キム・ジュニ役:シン・ミョンチョル

忠清北道ヨンドン郡に住むシン・ミョンチョルは同年齢の子どもより考え深く、他の子役俳優にはない純粋な姿の持ち主。 映画「小さな蓮池」でガキ大将のチャンイ役でデビュー後、映画「クロッシング」の5ヶ月にわたるオーディション過程で驚くべき集中力と涙の演技で制作陣を感動させてジュニ役を射止めた。

フィルモグラフィー 映画

「小さな蓮池」(2009)

キム・ジュニ(11歳) ~「ごめんなさい。父さんとの約束を守れなくて…父さんに会いたい」~
ヨンスの息子。父親とサッカーするのが楽しみで、いずれは父親のようなサッカー選手になりたいという夢を持っている。 雨が大好き。幼い少年にとっては耐えがたい試練でも、父との約束を守るためなら最後まで放棄しない。強い心の持ち主。幼馴染のミソンに恋心を抱く。
キム・ヨンハ役:ソ・ヨンファ

映画「殺人の追憶」の唯一の生存者を演じ、強烈な印象を残した俳優。舞台経験を生かし、多様なジャンルの演技ができる実力派。些細な日常のディティールを演じられると定評がある。

フィルモグラフィー 映画

「解剖学教室」(2007)「リターン」「マウミ…」「恋愛の目的」(2005)「足長おじさん」「殺人の追憶」

フィルモグラフィー 演劇

「チム」「鯨が住む漁港」「紙の熱帯魚」「五月の新婦」

キム・ヨンハ~「ジュニが不憫で…母さんは、お前に申し訳なくて…」~
ヨンスの妻で、ジュニの母。いつも、自分より夫と息子を優先させる心優しい母親。 虚弱体質だった彼女は貧困から健康を損ね、栄養失調から肺結核を患う。 自分の病気がもとで愛犬まで手放した息子への申し訳なさと心配で、いつも胸を痛めている。 自分の死より、一人残される息子の傷心と飢えが心配な彼女は、自分の大事な宝物、結婚指輪をジュニに託す。
サンチョル役:チョン・インギ

「追撃者」の刑事、「マイニューパートナー」の部長、「お熱いのがお好き」のカフェ主人など出演する映画ごとに違った演技とキャラクターを演じる。 安定した演技と信頼感を与える彼の演技は単純に主演を生かす助演以上の存在感を与える。

フィルモグラフィー

「追撃者」「マイニューパートナー」「お熱いのがお好き」「私の生涯で最悪の男」「光州5・18」「二人だ」「黒い家」「グエムルー漢江の怪物」「ハーブ」「淫乱書生」「私たちの幸福な時間」「クライング・フィスト」「あの時あの人」「私たちの幸福な時間」「スカーレットレター」「シングルズ」「恋愛小説」「クミホ」

サンチョル~「調べてみよう。中国に一度連絡してみるよ。まず、命を助けないと」~
ヨンスの友達。サンチョルは中国に住む従兄弟のおかげで党の許可を得て貿易をしている。 収入の半分以上を党に上納しなければならないが、経済的に余裕があり、中国の商品のみならず韓国ドラマやサッカーの試合のテープもこっそり手に入れる。 ヨンスと同じ村に住みながら、家族同然の付き合いをしているサンチョルは危険をかえりみず、ヨンファの薬を入手する約束をする。 しかし、党が禁止している品をこっそり持ち込んだことが発覚、連行される。
ミソン役:チュ・ダヨン

ジュニ役のシン・ミョンチョルと同い年。年齢よりは成熟した演技でスタッフたちを驚かせた。

フィルモグラフィー 映画

「ブラザーフッド」「霊-リョン-」「空中曲芸士」

フィルモグラフィー ドラマ

「宮廷女官チャングムの誓い」「大王世宗」

ミソン~「私が部屋に入れたのは兄さん以外ではあなたが最初よ。わかる?」~
サンチョルの一人娘でジュニの幼馴染。学校でも一緒に勉強し、家同士の行き来も頻繁なジュニとは幼い頃から仲良しだった。 炭鉱の村では珍しく色白の肌と顔の持ち主。豊かな暮らで何不自由なく育てられたが、父親が連行されるや、コッチェビ(北朝鮮のストリートチルドレン)に転落、偶然にもジュニと再会する。
スタッフ
監督:キム・テギュン

1960年5月6日生まれ。映画アカデミー4期生、1988年度卒業。
1996年に「パク・ポンゴン家出事件」でデビュー後、チェ・ジウとアン・ジェウクを主人公にした「ファースト・キス」(1998)を発表。その後の主な作品には、学園武侠映画「火山高」(2001)、「オオカミの誘惑」(2004)、ラブコメディ「百万長者の初恋」(2006)、講談社刊「ヤングマガジン」で松本光司の大人気漫画を映画化した「彼岸島」(2009)など。 感覚的で洗練した演出とスタイリッシュな映像が多くの支持を得ている。






氷雪の門
チャ・インピョによる撮影日記